Anne Brauner, Übersetzung, Übersetzerin, literarische Übersetzung, Englisch, Französisch, Italienisch